Німецька співачка Марлен Маас виконала пісню “Ой у лузі червона калина” на Марсовому полі у Львові. Марлен приїхала до України вперше й присвятила пісню загиблій парамедикині Ірині Цибух із позивним “Чека” після того, як прочитала її прощальний лист.
Суспільне поспілкувалося зі співачкою.
У Львові Марлен Маас виконала пісню “Ой у лузі червона калина” десятьма мовами. Українську мову співачка почала вивчати, коли почула цю пісню під час повномасштабного вторгнення:
“Було повномасштабне вторгнення Росії в Україну це показувало нам по всіх медіа. Я ненароком почула пісню “Ой у лузі червона калина”. Я не розуміла тексту цієї пісні, але пісня надзвичайно мене вразила. Я зробила переклад через авто перекладач, зрозуміла текст цієї пісні, зміст, і зрозуміла, що мені потрібно вивчати мову цього народу”.
Марлен каже, що після того, як прочитала прощальний лист парамедикині, вирішила приїхати до Львова й виконати її побажання:
“Видно масштаб цієї війни ось тут, на цьому місці. Це люди, які боролися за свободу, за справедливість, за демократичність не лише своєї країни, а і нас, наші європейські країни. Мені дуже боляче дивитися, спостерігати за оцими всіма могилами”.
Марлен Маас із початку повномасштабного вторгнення допомагає українським військовим у німецьких госпіталях, а також передає українським шпиталям сучасне обладнання.
Загрузка...
